Adam

Traduzido por: 3DG Fans BR
Fonte: Site oficial da banda

Para o Three Days Grace, a vida realmente começa depois que pegar a estrada.

Os roqueiros multi-platina recentemente embarcaram em uma turnê com Breaking Benjamin e Flyleaf, e não poderia ser melhor. Andar em torno dos bastidores da primeira data em Peoria, o vocalista e guitarrista Adam Gontier sorri: “É um dia agitado, tentando fazer com que tudo funcione direito, mas é muito divertido.”

Three Days Grace terá definitivamente uma explosão nesta turnê como co-headline, especialmente desde o seu último lançamento, Life Starts Now, que está fazendo com que agarrem mais e mais fãs pelos ouvidos diariamente. Life Starts Now é um sucesso, álbum de hard rock épico que é usado nas horas certos e atinge todos os pontos vulneráveis. É tudo que você quer de um álbum de rock moderno …

Adam Gontier sentou-se com o autor da Dolor e o editor Rick Florino, do ARTISTdirect.com para descobrir a história por trás de Life Starts Now, falar da turnê com o Breaking Benjamin e discutir paralelos entre Three Days Grace e Rock IV, em uma entrevista exclusiva.

Life Starts Now definitivamente traz um monte de histórias. Você conscientemente visa contar essas histórias quando vai para o estúdio?
Para nós, só pareceu como uma progressão natural. Estamos evoluindo como compositores, e queríamos levar uma abordagem um pouco diferente desta vez, quando fomos para o estúdio. Queríamos mudar um pouco e fazer a música parecer mais crua e real. Um monte de álbuns hoje em dia tem bastante camadas, brilhante e mecânico. Queríamos ficar longe disso, então nós definitivamente fizemos uma abordagem diferente. É o que é.

Essa mudança na abordagem foi mais centrada na escrita ou na gravação?
Foi mais no processo de gravação. Fomos para o estúdio Warehouse em Vancouver, e há uma sala muito boa lá. É um estúdio de nível mundial, a sala é realmente incrível.

Nós queríamos fazê-lo soar como se você estivesse nessa sala com a banda quando ouvisse o álbum. Como para as letras, é apenas o próximo passo.

Houve alguma coisa em particular que incentivou você liricamente?
Sim, muita coisa. Ao longo dos últimos dois anos, antes de nós produzirmos este álbum, todos nós passamos por muitas coisas em nossa vida pessoal. Lidamos com membros da família que ficaram doentes, as pessoas indo – tudo nos fez olhar a vida um pouco diferente. É sobre isso que escrevemos.

Há um monte de reflexão nessas canções, e que ressoam.
Eu escrevi sempre daquele lugar pessoal. Coisas diferentes acontecem na vida, mas é a mesma que sempre foi – são apenas situações diferentes.

A faixa que dá titulo ao álbum se destaca. Qual é a história por trás dessa música?
É muito simples e direta, é apenas sobre realmente não desistir da vida. Nós já passamos por muita coisa. Para mim, “Life Starts Now” é realmente sobre não desistir.

É uma nota positiva para finalizar um álbum. “Break” e “Bitter Taste” mostra um lado diferente da banda.
Absolutamente, há um pouco mais de esperança nesse álbum, em comparação aos álbuns anteriores.

O álbum realmente traz essa sensação de “ao vivo”. No estúdio, você estava realmente vibrando?
Foi um pouco diferente para nós desta vez. Queríamos a música para ser sentida muito cra e real. Sentamos na sala de gravação juntos. Era apenas baixo, bateria e guitarra, cara. Nós mandamos ver na sala. Pegamos a bateria e ficamos ensaiando, então foi como nós sentados na sala mantendo a vibe entre nós em vez de apenas, que estabelecer as faixas e os tipos de camadas.

Life Starts Now tem uma clara continuidade, quase como um filme. Se você tivesse que compará-lo com um filme, com qual compararia?
[Risos] Essa é uma pergunta difícil … O Poderoso Chefão. É um dos meus filmes favoritos. Eu só vou dizer O Poderoso Chefão porque eu gosto dele [risos]. Tem palavrão, morte, amor, família – tem tudo. Eu gosto do primeiro Poderoso Chefão é melhor do que o segundo. Na verdade, eu teria que mudar essa resposta. Eu poderia comparar o nosso álbum com Rock IV, quando Rocky luta contra o russo. Sabe o que eu quero dizer?

A vida começa quando você entrar no ringue …
Sim, a vida começa quando você entrar no ringue ou quando você começar a trabalhar em cinco metros de neve na Rússia.

Houve algum tempo que tiveram que trabalhar sobre cinco metros de neve no Canadá?
Oh yeah, nós fizemos! Passamos três semanas no Canadá. Estávamos em um pouco de neve e um tempo bem frio.

Como é que estar em turnê junto com Breaking Benjamin?
Nós fizemos uma turnê com Breaking Benjamin há cerca de dois anos atrás, e foi muito boa. Foi uma turnê realmente ótima. Eles são grandes caras, e eles fazem um grande show! Desta vez, queríamos ir a algumas cidades que não fomos necessariamente nessa última turnê, e havia um monte de gente que queria ver o show de novo. Por isso, todos se uniram muito bem. Eles são grandes caras, e eles fazem um grande show, por isso funciona muito bem.

Você está sempre compondo?
Eu tenho um livro comigo onde eu estou escrevendo as idéias. Até o momento, nós realmente sentamos como uma banda colocamos as músicas juntos e temos idéias juntos. Na maioria dos casos, eu tenho um monte de idéias líricas prontas. E vão pra lá. Depende apenas de que tipo de música estamos escrevendo naquele dia. Tenho letras de 10 anos atrás que ainda estão guardadas no livro, mas um dia podemos usá-las, dependendo de onde a música está indo. Quando nos sentamos para produzir um álbum, cada vez é diferente.

Traduzido por: 3DG Fans BR
Fonte

Depois de ingressar no Three Days Grace, em 2003, antes de fazer sua estréia pessoal no estúdio, no introspectivo álbum do Three Days Grace, One-X, o guitarrista, Barry Stock, cresceu muito tanto como músico e como pessoa nesses seis anos desde que se juntou a uma das bandas mais populares da América do Norte. Nos três anos entre o último álbum e o récem lançado Life Starts Now, os caras do Three Days Grace tiveram tempo para crescer e também para pularem fora da caixa não se permitindo serem definidos por qualquer tipo de estereótipo. De muitas maneiras, depois da turnê e amadurecimento tanto como banda e como pessoas, a vida se inicia agora para o Three Days Grace como a banda dá aos fãs Life Stars Now, que foi lançado em 22 de setembro.

Um dia antes do lançamento de Life Starts Now, o TheDeadbolt esteve cara a cara com o guitarrista do Three Days Grace, Barry Stock, que nos falou sobre a abordagem da banda para o novo álbum, o significado por baixo das letras das músicas novas como “Break”, e como o Three Days Grace vem se adaptando desde sua formação em 1992, e exatamente como se a vida realmente começasse agora para o Three Days Grace depois de uma pausa de três anos entre álbuns de estúdio.

The deadbolt: Então o que vocês costumam fazer na noite anterior ao lançamento de um álbum?

STOCK: Bem, eu nunca pensei no que fizemos no lançamento do último álbum [risos]. Eu nem sei o que vamos fazer. Eu não tenho certeza. É engraçado, nós ficamos tão ocupados com coisas acontecendo que não pensamos muito nisso. Temos que nos lembrar, “Oh sim, é amanhã.” Não que precisássemos lembrar, mas estamos muitos animados e provavelmente vamos sair e fazer um jantar de comemoração, tenho certeza.

The deadbolt: Você pode falar sobre como se aproximou de “Life Starts Now” em termos de como vocês cresceram como banda?
STOCK: Bem, desta vez nós realmente queriamos fazer algo diferente do que fizemos no passado, isso tem a ver com camadas de guitarra com um som mais “limpo”. Desta vez nós realmente queríamos um som maior. Nós gravamos desta vez em The Warehouse, em Vancouver, estúdio de Bryan Adams”, que é um dos melhores estúdios de som do mundo, e tem aquele som de bateria impressionante. Queríamos ir com isso, mais grandeza tipo “Zeppelin” em um tipo de caminho diferente. Você sabe, um monte de pessoas hoje pensam que grandeza quer dizer: “Ok, vamos colocar oito guitarras sobre isso e tocar a mesma coisa”, enquanto desta vez queríamos ter mais daquele som de bateria, de espessura. É apenas mais sobre o tom, capturar a crueza ao contrário de um monte de coisas em camadas.

The deadbolt: Qual é o subtexto oculto no título de “Life Starts Now”?

STOCK: Que “A vida começa agora” para nós – quero dizer, eu sei de um monte de gente que acha que isso soa muito feliz. Mas realmente o que vem oculto é: Desta vez saímos da estrada a partir do último álbum e levamos tempo para estar com nossas famílias, e agora as coisas são diferentes para nós, também, porque todos nós temos famílias e há crianças envolvidas.

E alguns de nós tiveram que lidar com alguns problemas pessoais, como pessoas estarem doentes em nossas famílias, a morte em alguns casos quase nos levou e isso é uma experiência para nós percebermos que às vezes você apenas tem que saber lidar com o que é dado a você. Você pode reclamar sobre isso ou levantar a cabeça e apenas fazer o seu melhor. Mais uma vez, Three Days Grace sempre foi um pouco mais de senso de esperança para as pessoas e é a mesma coisa conosco. Para nós é apenas sobre a vida começar agora. É apenas um novo sentido de renovação.

The deadbolt: A letra de “Break” gira em torno de romper com tudo, se você não pode ficar em um lugar do jeito que ele é. Foi escrita como um reflexo do que está acontecendo na sociedade ou na indústria da música?

STOCK: Mais uma vez, acho que para nós é “a música é quase tão fácil como parece”. É realmente apenas sobre se você não gosta da situação que você está ou o que está acontecendo ao seu redor, é inteiramente válido que você saia dela. É isso aí. É praticamente só sair e deixar rolar. Você não tem que estar preso a tudo que está lidando. Se é bom ou ruim, é sua escolha fazer uma mudança.

The deadbolt: Desde que vocês começaram com Three Days Grace no início dos anos 90, qual foi a coisa mais desafiadora em termos de gostos musicais evoluindo e não mudarem quem vocês são como uma banda?

STOCK: Nós ainda estamos trabalhamos sobre como trabalharmos bem juntos, e nós fazemos um bom trabalho, não sendo tão preso a seu próprio ego e ouvindo todo mundo. Isso é o que fazemos agora. Trabalhamos em canções, e nunca é “duas caras gostaram desta canção” ou “um cara odeia e nós simplesmente vamos produzi-la de qualquer maneira,” para nós é muito sobre se há mesmo um cara que tem uma pergunta sobre algo da canção, ele não gosta de uma parte ou ele não gosta de uma letra, sempre abordar isso. E nós realmente levamos tempo para garantir que todos os quatro caras fiquem felizes, é muito mais trabalho fazer quatro caras felizes.

Mas, ao mesmo tempo, quando nos aproximamos desse jeito, todo mundo fica feliz, todos os quatro, e acho que essa é a melhor maneira de ser. Quando todo mundo está apaixonado pelo que está fazendo, temos melhores chances de fazer algo grande.

The deadbolt: Como é o impacto da audiência nos EUA para a banda?

STOCK: Adoramos vir para os Estados Unidos. Mas somos canadenses, obviamente, em primeiro lugar, e é por isso mesmo, que desta vez estamos indo obter uma turnê canadense para iniciar este material. Mas é ótimo, seja na América ou em qualquer outro lugar, é ótimo ter um país completamente diferente em pé atrás de você e acreditar no que você está fazendo. E é ótimo quando não é o seu país, a sua nação, mas de outra pessoa. É muito legal que podemos expandir e sair com todo mundo. É ótimo para nós.

The deadbolt: Qual é a mais recente conversa sobre a turnê?

STOCK: Bem, nós vamos fazer uma turnê canadense. Vamos começar em meados de novembro e vai durar até o Natal.

The deadbolt: Então, qual foi a decisão por trás do novo visual de terno e gravata?

STOCK: [risos] Bem, desta vez, novamente, é sobre fugir. Assim como a música, é quase como sair da sua caixa. Às vezes ficamos presos ao que somos e onde estamos. Mas não necessariamente sempre da maneira que você está vestido e percebido é necessariamente a maneira que você sempre está. Além disso, desta vez o pessoal ficou chocado com o rosa do vídeo e para nós era exatamente isso. Não tem nada a ver com as cores ou o que você esteja usando, nós só queríamos fazer algo divertido e sair um pouco da nossa caixa.
O engraçado é que com o rosa, algumas pessoas reclamam e dizem: “Oh, você de rosa? Essa não é a sua cor.” Bem, qual é a minha cor? Quer dizer, eu não sei. Novamente, nós só queriamos limpar tudo um pouco. É bom colocar roupas bonitas e para nós é apenas isso.

Não pode ser tudo desgraça e tristeza, você sabe o que quero dizer? Nós estamos ficando velhos. Não é dizer que não temos coisas acontecendo em nossas vidas como todo mundo, você tem aqueles momentos. Para nós, estávamos apenas tentando sair da nossa caixa e ter um pouco de diversão.

The deadbolt: E eu tenho certeza que também teve pessoas dizendo: “Oh, vocês ficam muito bem assim.”

STOCK: [risos] Yeah.

The deadbolt: Você tem uma rotina definida quando enfrenta o processo de escrita?

STOCK: Para nós, é geralmente quando saimos da estrada. Há sempre pequenas idéias musicais das coisas. Mas a melhor coisa para nós é que geralmente vêm fora da estrada para o álbum e isso tira um pouco do tempo para nossas familias e nossa sanidade vai embora um pouco. Então, naquela época, todo mundo está sempre trabalhando em coisas e nós nos reunimos e trabalhamos como uma banda. Foi assim que funcionou no passado e é assim que continuamos a trabalhar hoje. Novamente, é muito importante todos nós compormos, porque quatro cabeças são definitivamente melhor do que uma, e estamos sempre nos desafiando e desafiando uns aos outros o tempo todo. É assim que começa. Você acabou de começar com uma idéia da canção, ou pode ser que alguém tenha uma letra ou um pedaço de música, mas vamos todos juntos em uma sala e todos nós trabalhamos.

The deadbolt: Então você não tem um processo fixo?

STOCK: Não. Isso é o que eu quero dizer, não há nada pré determinao para nós. É exatamente sobre todos contribuirem musicalmente e liricamente, e todo mundo tem idéias, e depois entramos numa sala e começamos a escolher as coisas como – O que mais gostamos, ou para onde queremos ir com isso?

The deadbolt: Quanto vocês se envolvem na comercialização da banda, como com pacotes super deluxe?

STOCK: Você sabe, um monte de coisas, temos grandes pessoas ao nosso redor com idéias bem organizadas. É um daqueles entre nós e sua gestão e sua gravadora [relacionamento]. Nós ficamos atentos a isso o todo o tempo, e os fãs também. Quero dizer, muitas vezes os fãs são realmente ótimos, quando especialmente você ouve coisas como, “Oh, vocês deveriam ter um pouco de competição em ganhar isto ou aquilo.” Assim, as idéias podem vir de toda parte. Mas nós definitivamente checamos tudo o que fazemos.

The deadbolt: O que o Three Days Grace tem que fazer nesses dias para ficar a frente, no centro e relevante? Quer dizer, a indústria da música é muito diferente do que era em 92.

STOCK: [risos] Ah, sim, definitivamente! A música definitivamente, definitivamente mudou. Eu acho que é justo, novamente, permanecendo fiel aos seus fãs. Você sabe, não ser falso. E há muito disso acontecendo, as pessoas apenas fazendo o que eles fazem, porque pensam que é o que eles deveriam estar fazendo. Um monte de bandas são grandes na música, porque eles estão tentando ser como a banda antes deles. Você sabe o que eu quero dizer? Eu não acho que vai durar. Acho que as pessoas eventualmente passam através de todas essas porcarias. Se você permanecer fiel ao que você é e fazer o que é que você faz, eu acho que você ter alguma longevidade decente, com certeza. Mas se você está apenas fazendo um monte de porcaria artificial que pode ser bom um pouco, as pessoas sempre vão finalmente ver através dessa merda.

Tradução: 3DG Fans BR
Fonte

Nós conversamos com o baterista Neil Sanderson sobre a banda e seu álbum.

Adoro conversar com canadenses. Eles dizem coisas como “eh” e “aboot”, coisas que eu não estou acostumado a ouvir, naturalmente, sou do bom e velho EUA. Mas você sabe o quê, o cara do Canadá com quem eu falei hoje não teve muito sotaque. Você pensaria que eu fiquei desapontado, mas devido à forma como nossa interação foi, eu ainda estava em uma moldura bastante agradável de espírito…

Tive o privilégio de falar com Neil Sanderson, o baterista dos roqueiros da fronteira do norte, Three Days Grace. Embora a nossa entrevista ter sido realizada no meu pequeno presente do Sr. Bell (Ele inventou o telefone. Duh!), Eu ainda me senti um pouco interessado em minha conversa com o mestre da bateria do Three Days Grace.

Depois de alguns números errados para seu quarto de hotel, fiz mais uma corajosa tentativa de finalmente conseguir a minha ligação para o quarto correto. E logo de cara, era Neil e eu comecei a falar:

IGN: E aí cara? Como vai?
Neil: Não está ruim. Apenas passando o tempo antes do nosso show hoje à noite. Vamos tocar no Jimmy Kimmel hoje à noite.

IGN: Não é mau. Melhor do que eu poderia começar.
Neil: Sim, é muito legal.

IGN: Então Neil, vamos direto ao assunto, eu quero perguntar imediatamente. Já que vocês são de uma cidade pequena, como você acha que esse tipo de ambiente alimenta sua escrita?
Neil: Bem, nas grandes cidades você não consegue ouvir a maioria das coisas que acontecem. O conhecimento público é muitas vezes controlado por quem se trata. Mas em uma pequena cidade o boato viaja rapidamente. Você obtem uma imagem clara sobre alguém e sobre tudo. Você vê a maioria dos aspectos de suas vidas. As causas e efeitos de um evento são muito mais óbvios, e isso meio que alimenta o seu conjunto de idéias. Dá-lhe mais idéias quanto ao que vai para a sua escrita.

IGN: Então você sabe tudo sobre todos?
Neil: Não exatamente. Você só sabe tudo de bom e tudo de muito ruim.

IGN: Ok, é assim que você vê no Canadá. Como você vê os Estados Unidos agora?
Neil: Bem, é menos povoado.

IGN: O Canadá ou os Estados Unidos?
Neil: O Canadá. Mas as pessoas são parecidas.

IGN: De onde eu sou, nós temos algumas regras não escritas sobre ajudar quem caiu ou se machucou. Nós tentamos não ficar muito selvagens.
Neil: Mas alguns lugares são mais loucos do que outros.

IGN: Como onde?
Neil: Ohio é muito louco. Eu amei Ohio. É um estado de rock total. Eles amam música pesada.

IGN: Vocês tocaram em muitos locais de baixa qualidade quando começaram?
Neil: Claro. Nós formamos a banda por cerca de 10 anos. Nós fizemos alguns shows ruins e alguns shows estranhos.

IGN: Como estranhos?
Neil: Nós abrimos um filme certa vez.

IGN: Filme?
Neil: Sim, um filme independente *Raise Your Voice*. Tocamos em um casamento também.

IGN: Eles gostaram de vocês?
Neil: Acho que sim. Nós mandamos bem.

IGN: Essa é a única maneira de tocar.
Neil: Verdade.

IGN: Como você costuma se apresentar durante o show?
Neil: Subimos no palco e acontece. É como seu próprio palco. Damos o melhor de nós. Então, quando saimos do palco nós nos sentimos aliviados e muito relaxados…

IGN: Já tocou com alguma banda que acha que não se dedicou muito?
Neil: Não. Nós tocamos com um monte de bandas legais. Todos nós apoiamos uns aos outros e todo mundo vai ao palco dando tudo de si.

IGN: Ok, pergunta aleatória. Como é que surgiu a idéia de moedas para a introdução de “Burn”?
Neil: Foi às 4 da manhã e estavamos bêbados no estúdio. Estávamos apenas procurando por idéias diferentes. De repente veio a idéia de jogar um pote de moedas sobre uma guitarra. Com um pouco de distorção soava como fogo. Nós achamos que para o titulo da música, ficou muito bem.

IGN: Queimar, fogo, entendi!
Neil: É apenas um conceito legal.

IGN: Na medida em que as idéias chegam ao estúdio, você tem todo o material definido para o próximo álbum?
Neil: Estamos sempre compondo, mas nós estamos concentrados apenas nas apresentações agora. Estamos pensando em qual música deverá ser o próximo single.

IGN: Qual decidiram?
Neil: Provavelmente será “Home”.

IGN: Legal. Essa é uma das minhas músicas favoritas do CD.
Neil: Valeu. Nós achamos que pode ser bom.

IGN: Ok, nós temos mais 2 segundos então queria fazer mais uma pergunta.
Neil: Ok.

IGN: Adam, o vocalista, ele continua com o moicano?
Neil: Ele ficou um tempo sem. Mas agora está crescendo de novo.

IGN: É bom ouvir isso. Bem, foi ótimo conversar com você.
Neil: Digo o mesmo, cara.

IGN: Muito obrigado e se divirtam-se com o show de hoje.
Neil: Nós vamos, obrigado.

Tradução: 3DG Fans BR
Fonte

O Three Days Grace colidiu com a cena musical com sucesso em seu auto-intitulado álbum de estréia. Com singles ferozes como “I Hate Everything About You” e “Just Like You” eles reuniram um público fiel e estiveram em turnê com bandas como Hoobastank, Nickelback, e Evanescence. Alguns anos depois eles estão de volta com o mesmo sucesso e um cd novo. One-X estará nas lojas de discos em 13 de junho. O primeiro single, “Animal I Have Become”, é agressivo, em sua face roqueira, sem remorso que vai certamente aguçar o apetite para esta banda e deixar você querendo mais. Explorando o mais escuro dos lugares com o mais ousado de som e letras, Three Days Grace te recebe no mundo deles para se sentir do jeito que eles se sentem. Canções inspiradas por acessos irônicos de solidão e isolamento, embora cercado por milhões de pessoas. Você pode pensar que os conhece, mas eles rapidamente te lembra que não.
Three Days Grace (Adam Gontier nos vocais e guitarra, Barry stock na guitarra, Neil Sanderson na bateria, e Brad Walst no baixo) está atualmente na turnê Jagermeister com Staind e irá juntar-se ao Nickelback e Hoobastank em uma turnê a partir 30 de junho.

Então… faltam poucos dias até o lançamento do seu novo álbum, One-X, como está se sentindo?
Estou animado.

Como foi trabalhar com o produtor Howard Benson? (P.OD., Hoobastank, My Chemical Romance)
Foi ótimo. Ele esteve ao nosso lado por um longo tempo. Ele tem feito alguns grandes álbuns e é realmente um profissional. Foi legal porque ele focou muito nos vocais, enquanto iria gravar a música. Eu passei muito tempo com ele fazendo vocais, harmonias e melodias que eu nunca teria feito se não fosse por ele.

O primeiro single, Animal I Have Become, foi lançado e está explodindo nas rádios de rock. Eu amo a música, a linha de baixo é inesquecível .. você quis o tempo todo que este fosse o primeiro single ou foi uma decisão da gravadora?
Temos um monte de controle criativo e queríamos ter certeza disso ao ir assinar um contrato de gravação. Entre nós e a gravadora. Acho que foi um acordo mútuo. Nós tínhamos feito todas as músicas e ela só aparecia a partir de quando terminassemos de gravar essa música. Ela só parecia a certa. Ela definitivamente representa tudo o que esta banda tem a ver. É realmente funcionou, acho que todo mundo pensou que era uma boa decisão.

Em seu primeiro cd, você disse ter tido um monte de inspiração do que viu ao seu redor e suas experiências de vida. Como a vida mudou um pouco desde então, e você já ficou em turnê por muito tempo ao longo dos últimos dois anos em apoio ao primeiro CD, de onde as novas músicas estão vindo?
Bem, como você disse, estivemos em turnê por muito tempo, cerca de dois anos e, definitivamente, reque um pouco de você. Depois de estar fora por tanto tempo, parece que estamos sempre dando um show para pessoas que não conhecemos. Tem um monte de gente que vêm até você pensando que te conhecem, fingindo que conhecem. Houve um ponto em que eu definitivamente me senti um pouco solitário e isolado quando estávamos na estrada.
Eu meio que havia me tornado uma pessoa diferente.

Eu tinha demônios interiores que eu queria tratar e que eu tinha que lidar com isso, quando saímos em turnê para o álbum era hora de começar a escrever o novo álbum tudo isso foi se encaixando. Eu percebi que eu queria mudar como pessoa. Liricamente, foi um grande momento, porque tudo que eu estava sentindo em relação ao ano passado ou assim, basicamente, saiu liricamente neste álbum. Todas as canções são sobre os últimos dois anos da minha vida, basicamente.

Uma vez que muitos de nós ainda não ouviu o novo cd em sua totalidade, no entanto, você pode nos levar através de algumas de suas faixas favoritas e nos dizer o que elas representam tanto musicalmente como liricamente?
Minha música favorita, ou a que mais me relaciono do álbumm é “Never Too Late”. Essa música é sobre alguém que basicamente diz que sente que não quer mais ficar aqui e quer desistir da vida e esse tipo de coisa. Basicamente, se trata apenas de dizer a alguém que isso não vale a pena. Você sempre pode mudar a sua vida se quiser. Nada é ruim o suficiente para que você não possa acabar com isso. Ela atinge a casa. É muito pessoal.
Animal I Have Become, o primeiro single, é outra canção bem legal. É apenas uma constatação de que eu me tornei uma pessoa diferente, que eu tenho um lado negro, é sobre pedir ajuda. É pedir alguém para me ajudar a controlar este lado negro. Eu acho que todo mundo tem um lado negro. Pedindo para que o controle …
One-X, a última música do álbum é muito legal, porque eu acho que meio que embrulha todo o álbum com um pouco de esperança.

Essa música é basicamente sobre se sentir sozinho e isolado e ao mesmo tempo, trata-se de perceber que existem pessoas que se sentem da mesma maneira que você. Mesmo se você sinta que é o único que entende a si mesmo, há um monte de gente que te entende. Então, One-X é .. eu acho que no final de algumas músicas sobre o sentimento de decepção e solidão, One-X é uma canção de esperança sobre perceber que você não está sozinho.

Então Adam, você escreve a maioria das músicas?
Bem, neste álbum a maioria das letras basicamente sairam do meu diário ao longo dos últimos anos. O processo de composição é onde todos nós sentamos e fazemos a música. Então, se alguém tem idéias para letras ou qualquer coisa que eles gostariam de ver mudado, então fazemos isso. Todo mundo tem uma voz nesta banda e toda e todos trazem para a mesa o que eles querem. As letras definitivamente começam com o que estou sentindo e depois evoluiem para talvez algo que todo mundo esteja sentindo.

O vídeo para Animal I Have Become praticamente conta a história da música perfeitamente. Como surgiu a idéia?
Entre nós, e o diretor Dean Carr todos nós mutuamente tinhamos o mesmo tipo de visão para o vídeo. As letras são sem corte. Estamos falando de todo mundo ter um lado negro e queríamos trazer esse lado neste vídeo. Se você assistir o vídeo percebe que se relaciona com a letra bem de perto; eu lutando com o lado mal de mim mesmo.

Quem diria que você poderia ver um Adam tão assustador!
Você está terminando algumas datas na turnê Jager com Staind. Como é a grande parte do novo material que você está tocando e como ele está sendo recebido?
Estamos tocando cerca de cinco músicas novas, quatro ou cinco músicas novas do álbum nesta turnê. Elas estão sendo recebidas surpreendentemente bem. É muito legal, os fãs estão realmente curtindo o novo material. Tenho a impressão que os fãs estão tão animados quanto nós, em ter um novo álbum e novas músicas, é muito legal.

Eu li, e você foi mencionou anteriormente, que a maior parte do novo CD foi escrita “em torno de um fogo em guitarras acústicas”. Qualquer chance de você fazer qualquer coisa acústica nesta ou em sua próxima turnê?
Bem tentamos fazer um monte de coisas acústicas, seja na rádio ou em programas de TV. Nós sempre queremos fazer as coisas acústicas, esse é o jeito que começamos, essa é a nossa raíz. Qualquer momento, temos uma chance de tocar o nosso acústico como sempre fazemos.

Alguma história boa de turnê? Quero dizer, sendo patrocinado pelo Jager … você tem uma reputação a manter!
Não exatamente. Algo um pouco estranho, eu não sei se você está familiarizado com O Homem Lagarto?

Na verdade, eu ouvi no rádio falando sobre a turnê, o que exatamente ele está fazendo na turnê?
Ele é basicamente a atração do show. Ele é o cara que é totalmente tatuado, verde como um lagarto, ele tem uma língua dividida, toneladas de coisas estranhas. Ele é basicamente um show de terror ambulante. Ele pega tijolos com suas bolas, só coisas estranhas. Ele é um daqueles caras, como um show de horrores. Ele é um pouco estranho, é divertido vê-lo fazer coisas malucas, todas as noites, mas na maioria das vezes tem sido bastante inofensivo. Todo mundo está levando a turnê muito a sério. Todo mundo quer ter um bom show então não há um monte de festas acontecendo, acredite ou não.

Então, quando essa turnê com o Staind terminar, imediatamente você estará em turnê com o Nickelback e Hoobastank começando por volta de 30 de junho?
Sim, isso mesmo. Nós fizemos turnês com ambas as bandas antes e acho que é uma boa oportunidade para apresentarmos o nosso novo álbum para um monte de gente. Vão ser grandes shows, como 15.000 – 20.000 pessoas em cada show, nós queríamos uma forma de levar o álbum para novas pessoas. É uma boa maneira de fazer isso. Talvez os estilos musicais sejam apenas um pouquinho diferentes, mas vamos ter bons momentos.

Eu percebi que você tem um monte de interação com os fãs das bandas através de muitos canais diferentes .. o seu fã-clube, seu street team, o seu perfilno myspace. Para os fãs que estão entrando em ação agora, qual é o seu conselho para eles ajudarem a promover o One-X?
Na verdade, temos um monte de coisas legais acontecendo no nosso street team online. Há um monte de coisas que você pode fazer. Temos um monte de coisas exclusivas, bem podem se inscrever para estar no street team online, ou então no street team real, como uma equipe física, há muitas maneiras de fazê-lo. Qualquer apoio dos fãs é ótimo e nós apreciamos tudo para tentarmos fazer algo para conhecerem. Temos um meet e greet com o nosso street team online todas as noites. Tentamos manter uma relação estreita com os fãs e essa é a forma como o fazemos.

Vamos colocar o nome da banda em teste. Se você descobrisse que só tem três dias para viver … como é que você gastaria?
Se você me dissesse agora que eu tenho três dias para viver, eu estive em turnê por um bom tempo agora, então eu provavelmente iria voltar para casa e eu provavelmente iria me sentar no meu sofá três dias seguidos com a minha esposa. Isso é exatamente o que eu faria.

Traduzido por 3DG Fans BR
Fonte

COMO PARTICIPAR:

Envie um email para 3dgfansbr@gmail.com informando seu nome completo, idade e estado. Em seguida, consiga o maior número possível de assinaturas para a seguinte petição: http://www.peticoesonline.com/peticao/show-do-three-days-grace-no-brasil/231
Mas ATENÇÃO, você deve pedir para a pessoa que assinou a petição a pedido seu, que nos envie um email com a seguinte a mensagem:

” Me chamo (nome da maneira que aparece na lista de assinaturas no fim da página da própria petição) e assinei a petição para um show do Three Days Grace no Brasil a pedido de (nome completo do participante).”

REGRAS:

- Assinaturas repetidas não serão validadas;
- Assinaturas com comentários do tipo “assinei para o meu amigo ganhar ou assinei para o meu amigo” não serão validadas;
- Só serão aceitas as assinaturas feitas a partir do dia 12 de Outubro;
- Poderão participar da promoção apenas residentes no Brasil;
- A promoção é válida até a 00:00 hrs do dia 31 de Outubro de 2011;
- O prêmio SÓ será entregue se até o dia 31 de Outubro a petição ter no minimo 800 assinaturas.
- Em caso de empate, a promoção será estendida por 5 dias.

- O fã que conseguir mais assinaturas poderá escolher entre os seguintes trabalhos da banda: DVD LIVE AT THE PALACE 2008 ou THREE DAYS GRACE (CD + DVD – ED. LIMIT) ou LIFE STARTS NOW ou ONE-X (ENH) ou THREE DAYS GRACE

Promoção e Petição organizada pelo site 3DG Fans BR