Entrevista com o Barry Stock traduzida
“Começando a vida agora” com o guitarrista do Three Days Grace, Barry Stock
Depois de ingressar no Three Days Grace, em 2003, antes de fazer sua estréia pessoal no estúdio, no introspectivo álbum do Three Days Grace, One-X, o guitarrista, Barry Stock, cresceu muito tanto como músico e como pessoa nesses seis anos desde que se juntou a uma das bandas mais populares da América do Norte. Nos três anos entre o último álbum e o récem lançado Life Starts Now, os caras do Three Days Grace tiveram tempo para crescer e também para pularem fora da caixa não se permitindo serem definidos por qualquer tipo de estereótipo. De muitas maneiras, depois da turnê e amadurecimento tanto como banda e como pessoas, a vida se inicia agora para o Three Days Grace como a banda dá aos fãs Life Stars Now, que foi lançado em 22 de setembro.
Um dia antes do lançamento de Life Starts Now, o TheDeadbolt esteve cara a cara com o guitarrista do Three Days Grace, Barry Stock, que nos falou sobre a abordagem da banda para o novo álbum, o significado por baixo das letras das músicas novas como “Break”, e como o Three Days Grace vem se adaptando desde sua formação em 1992, e exatamente como se a vida realmente começasse agora para o Three Days Grace depois de uma pausa de três anos entre álbuns de estúdio.
The deadbolt: Então o que vocês costumam fazer na noite anterior ao lançamento de um álbum?
STOCK: Bem, eu nunca pensei no que fizemos no lançamento do último álbum [risos]. Eu nem sei o que vamos fazer. Eu não tenho certeza. É engraçado, nós ficamos tão ocupados com coisas acontecendo que não pensamos muito nisso. Temos que nos lembrar, “Oh sim, é amanhã.” Não que precisássemos lembrar, mas estamos muitos animados e provavelmente vamos sair e fazer um jantar de comemoração, tenho certeza.
The deadbolt: Você pode falar sobre como se aproximou de “Life Starts Now” em termos de como vocês cresceram como banda?
STOCK: Bem, desta vez nós realmente queriamos fazer algo diferente do que fizemos no passado, isso tem a ver com camadas de guitarra com um som mais “limpo”. Desta vez nós realmente queríamos um som maior. Nós gravamos desta vez em The Warehouse, em Vancouver, estúdio de Bryan Adams”, que é um dos melhores estúdios de som do mundo, e tem aquele som de bateria impressionante. Queríamos ir com isso, mais grandeza tipo “Zeppelin” em um tipo de caminho diferente. Você sabe, um monte de pessoas hoje pensam que grandeza quer dizer: “Ok, vamos colocar oito guitarras sobre isso e tocar a mesma coisa”, enquanto desta vez queríamos ter mais daquele som de bateria, de espessura. É apenas mais sobre o tom, capturar a crueza ao contrário de um monte de coisas em camadas.
The deadbolt: Qual é o subtexto oculto no título de “Life Starts Now”?
STOCK: Que “A vida começa agora” para nós – quero dizer, eu sei de um monte de gente que acha que isso soa muito feliz. Mas realmente o que vem oculto é: Desta vez saímos da estrada a partir do último álbum e levamos tempo para estar com nossas famílias, e agora as coisas são diferentes para nós, também, porque todos nós temos famílias e há crianças envolvidas.
E alguns de nós tiveram que lidar com alguns problemas pessoais, como pessoas estarem doentes em nossas famílias, a morte em alguns casos quase nos levou e isso é uma experiência para nós percebermos que às vezes você apenas tem que saber lidar com o que é dado a você. Você pode reclamar sobre isso ou levantar a cabeça e apenas fazer o seu melhor. Mais uma vez, Three Days Grace sempre foi um pouco mais de senso de esperança para as pessoas e é a mesma coisa conosco. Para nós é apenas sobre a vida começar agora. É apenas um novo sentido de renovação.
The deadbolt: A letra de “Break” gira em torno de romper com tudo, se você não pode ficar em um lugar do jeito que ele é. Foi escrita como um reflexo do que está acontecendo na sociedade ou na indústria da música?
STOCK: Mais uma vez, acho que para nós é “a música é quase tão fácil como parece”. É realmente apenas sobre se você não gosta da situação que você está ou o que está acontecendo ao seu redor, é inteiramente válido que você saia dela. É isso aí. É praticamente só sair e deixar rolar. Você não tem que estar preso a tudo que está lidando. Se é bom ou ruim, é sua escolha fazer uma mudança.
The deadbolt: Desde que vocês começaram com Three Days Grace no início dos anos 90, qual foi a coisa mais desafiadora em termos de gostos musicais evoluindo e não mudarem quem vocês são como uma banda?
STOCK: Nós ainda estamos trabalhamos sobre como trabalharmos bem juntos, e nós fazemos um bom trabalho, não sendo tão preso a seu próprio ego e ouvindo todo mundo. Isso é o que fazemos agora. Trabalhamos em canções, e nunca é “duas caras gostaram desta canção” ou “um cara odeia e nós simplesmente vamos produzi-la de qualquer maneira,” para nós é muito sobre se há mesmo um cara que tem uma pergunta sobre algo da canção, ele não gosta de uma parte ou ele não gosta de uma letra, sempre abordar isso. E nós realmente levamos tempo para garantir que todos os quatro caras fiquem felizes, é muito mais trabalho fazer quatro caras felizes.
Mas, ao mesmo tempo, quando nos aproximamos desse jeito, todo mundo fica feliz, todos os quatro, e acho que essa é a melhor maneira de ser. Quando todo mundo está apaixonado pelo que está fazendo, temos melhores chances de fazer algo grande.
The deadbolt: Como é o impacto da audiência nos EUA para a banda?
STOCK: Adoramos vir para os Estados Unidos. Mas somos canadenses, obviamente, em primeiro lugar, e é por isso mesmo, que desta vez estamos indo obter uma turnê canadense para iniciar este material. Mas é ótimo, seja na América ou em qualquer outro lugar, é ótimo ter um país completamente diferente em pé atrás de você e acreditar no que você está fazendo. E é ótimo quando não é o seu país, a sua nação, mas de outra pessoa. É muito legal que podemos expandir e sair com todo mundo. É ótimo para nós.
The deadbolt: Qual é a mais recente conversa sobre a turnê?
STOCK: Bem, nós vamos fazer uma turnê canadense. Vamos começar em meados de novembro e vai durar até o Natal.
The deadbolt: Então, qual foi a decisão por trás do novo visual de terno e gravata?
STOCK: [risos] Bem, desta vez, novamente, é sobre fugir. Assim como a música, é quase como sair da sua caixa. Às vezes ficamos presos ao que somos e onde estamos. Mas não necessariamente sempre da maneira que você está vestido e percebido é necessariamente a maneira que você sempre está. Além disso, desta vez o pessoal ficou chocado com o rosa do vídeo e para nós era exatamente isso. Não tem nada a ver com as cores ou o que você esteja usando, nós só queríamos fazer algo divertido e sair um pouco da nossa caixa.
O engraçado é que com o rosa, algumas pessoas reclamam e dizem: “Oh, você de rosa? Essa não é a sua cor.” Bem, qual é a minha cor? Quer dizer, eu não sei. Novamente, nós só queriamos limpar tudo um pouco. É bom colocar roupas bonitas e para nós é apenas isso.
Não pode ser tudo desgraça e tristeza, você sabe o que quero dizer? Nós estamos ficando velhos. Não é dizer que não temos coisas acontecendo em nossas vidas como todo mundo, você tem aqueles momentos. Para nós, estávamos apenas tentando sair da nossa caixa e ter um pouco de diversão.
The deadbolt: E eu tenho certeza que também teve pessoas dizendo: “Oh, vocês ficam muito bem assim.”
STOCK: [risos] Yeah.
The deadbolt: Você tem uma rotina definida quando enfrenta o processo de escrita?
STOCK: Para nós, é geralmente quando saimos da estrada. Há sempre pequenas idéias musicais das coisas. Mas a melhor coisa para nós é que geralmente vêm fora da estrada para o álbum e isso tira um pouco do tempo para nossas familias e nossa sanidade vai embora um pouco. Então, naquela época, todo mundo está sempre trabalhando em coisas e nós nos reunimos e trabalhamos como uma banda. Foi assim que funcionou no passado e é assim que continuamos a trabalhar hoje. Novamente, é muito importante todos nós compormos, porque quatro cabeças são definitivamente melhor do que uma, e estamos sempre nos desafiando e desafiando uns aos outros o tempo todo. É assim que começa. Você acabou de começar com uma idéia da canção, ou pode ser que alguém tenha uma letra ou um pedaço de música, mas vamos todos juntos em uma sala e todos nós trabalhamos.
The deadbolt: Então você não tem um processo fixo?
STOCK: Não. Isso é o que eu quero dizer, não há nada pré determinao para nós. É exatamente sobre todos contribuirem musicalmente e liricamente, e todo mundo tem idéias, e depois entramos numa sala e começamos a escolher as coisas como – O que mais gostamos, ou para onde queremos ir com isso?
The deadbolt: Quanto vocês se envolvem na comercialização da banda, como com pacotes super deluxe?
STOCK: Você sabe, um monte de coisas, temos grandes pessoas ao nosso redor com idéias bem organizadas. É um daqueles entre nós e sua gestão e sua gravadora [relacionamento]. Nós ficamos atentos a isso o todo o tempo, e os fãs também. Quero dizer, muitas vezes os fãs são realmente ótimos, quando especialmente você ouve coisas como, “Oh, vocês deveriam ter um pouco de competição em ganhar isto ou aquilo.” Assim, as idéias podem vir de toda parte. Mas nós definitivamente checamos tudo o que fazemos.
The deadbolt: O que o Three Days Grace tem que fazer nesses dias para ficar a frente, no centro e relevante? Quer dizer, a indústria da música é muito diferente do que era em 92.
STOCK: [risos] Ah, sim, definitivamente! A música definitivamente, definitivamente mudou. Eu acho que é justo, novamente, permanecendo fiel aos seus fãs. Você sabe, não ser falso. E há muito disso acontecendo, as pessoas apenas fazendo o que eles fazem, porque pensam que é o que eles deveriam estar fazendo. Um monte de bandas são grandes na música, porque eles estão tentando ser como a banda antes deles. Você sabe o que eu quero dizer? Eu não acho que vai durar. Acho que as pessoas eventualmente passam através de todas essas porcarias. Se você permanecer fiel ao que você é e fazer o que é que você faz, eu acho que você ter alguma longevidade decente, com certeza. Mas se você está apenas fazendo um monte de porcaria artificial que pode ser bom um pouco, as pessoas sempre vão finalmente ver através dessa merda.
Tradução: 3DG Fans BR
Fonte






