Entrevista com o Adam, traduzida (2006)
O Three Days Grace colidiu com a cena musical com sucesso em seu auto-intitulado álbum de estréia. Com singles ferozes como “I Hate Everything About You” e “Just Like You” eles reuniram um público fiel e estiveram em turnê com bandas como Hoobastank, Nickelback, e Evanescence. Alguns anos depois eles estão de volta com o mesmo sucesso e um cd novo. One-X estará nas lojas de discos em 13 de junho. O primeiro single, “Animal I Have Become”, é agressivo, em sua face roqueira, sem remorso que vai certamente aguçar o apetite para esta banda e deixar você querendo mais. Explorando o mais escuro dos lugares com o mais ousado de som e letras, Three Days Grace te recebe no mundo deles para se sentir do jeito que eles se sentem. Canções inspiradas por acessos irônicos de solidão e isolamento, embora cercado por milhões de pessoas. Você pode pensar que os conhece, mas eles rapidamente te lembra que não.
Three Days Grace (Adam Gontier nos vocais e guitarra, Barry stock na guitarra, Neil Sanderson na bateria, e Brad Walst no baixo) está atualmente na turnê Jagermeister com Staind e irá juntar-se ao Nickelback e Hoobastank em uma turnê a partir 30 de junho.
Então… faltam poucos dias até o lançamento do seu novo álbum, One-X, como está se sentindo?
Estou animado.
Como foi trabalhar com o produtor Howard Benson? (P.OD., Hoobastank, My Chemical Romance)
Foi ótimo. Ele esteve ao nosso lado por um longo tempo. Ele tem feito alguns grandes álbuns e é realmente um profissional. Foi legal porque ele focou muito nos vocais, enquanto iria gravar a música. Eu passei muito tempo com ele fazendo vocais, harmonias e melodias que eu nunca teria feito se não fosse por ele.
O primeiro single, Animal I Have Become, foi lançado e está explodindo nas rádios de rock. Eu amo a música, a linha de baixo é inesquecível .. você quis o tempo todo que este fosse o primeiro single ou foi uma decisão da gravadora?
Temos um monte de controle criativo e queríamos ter certeza disso ao ir assinar um contrato de gravação. Entre nós e a gravadora. Acho que foi um acordo mútuo. Nós tínhamos feito todas as músicas e ela só aparecia a partir de quando terminassemos de gravar essa música. Ela só parecia a certa. Ela definitivamente representa tudo o que esta banda tem a ver. É realmente funcionou, acho que todo mundo pensou que era uma boa decisão.
Em seu primeiro cd, você disse ter tido um monte de inspiração do que viu ao seu redor e suas experiências de vida. Como a vida mudou um pouco desde então, e você já ficou em turnê por muito tempo ao longo dos últimos dois anos em apoio ao primeiro CD, de onde as novas músicas estão vindo?
Bem, como você disse, estivemos em turnê por muito tempo, cerca de dois anos e, definitivamente, reque um pouco de você. Depois de estar fora por tanto tempo, parece que estamos sempre dando um show para pessoas que não conhecemos. Tem um monte de gente que vêm até você pensando que te conhecem, fingindo que conhecem. Houve um ponto em que eu definitivamente me senti um pouco solitário e isolado quando estávamos na estrada.
Eu meio que havia me tornado uma pessoa diferente.
Eu tinha demônios interiores que eu queria tratar e que eu tinha que lidar com isso, quando saímos em turnê para o álbum era hora de começar a escrever o novo álbum tudo isso foi se encaixando. Eu percebi que eu queria mudar como pessoa. Liricamente, foi um grande momento, porque tudo que eu estava sentindo em relação ao ano passado ou assim, basicamente, saiu liricamente neste álbum. Todas as canções são sobre os últimos dois anos da minha vida, basicamente.
Uma vez que muitos de nós ainda não ouviu o novo cd em sua totalidade, no entanto, você pode nos levar através de algumas de suas faixas favoritas e nos dizer o que elas representam tanto musicalmente como liricamente?
Minha música favorita, ou a que mais me relaciono do álbumm é “Never Too Late”. Essa música é sobre alguém que basicamente diz que sente que não quer mais ficar aqui e quer desistir da vida e esse tipo de coisa. Basicamente, se trata apenas de dizer a alguém que isso não vale a pena. Você sempre pode mudar a sua vida se quiser. Nada é ruim o suficiente para que você não possa acabar com isso. Ela atinge a casa. É muito pessoal.
Animal I Have Become, o primeiro single, é outra canção bem legal. É apenas uma constatação de que eu me tornei uma pessoa diferente, que eu tenho um lado negro, é sobre pedir ajuda. É pedir alguém para me ajudar a controlar este lado negro. Eu acho que todo mundo tem um lado negro. Pedindo para que o controle …
One-X, a última música do álbum é muito legal, porque eu acho que meio que embrulha todo o álbum com um pouco de esperança.
Essa música é basicamente sobre se sentir sozinho e isolado e ao mesmo tempo, trata-se de perceber que existem pessoas que se sentem da mesma maneira que você. Mesmo se você sinta que é o único que entende a si mesmo, há um monte de gente que te entende. Então, One-X é .. eu acho que no final de algumas músicas sobre o sentimento de decepção e solidão, One-X é uma canção de esperança sobre perceber que você não está sozinho.
Então Adam, você escreve a maioria das músicas?
Bem, neste álbum a maioria das letras basicamente sairam do meu diário ao longo dos últimos anos. O processo de composição é onde todos nós sentamos e fazemos a música. Então, se alguém tem idéias para letras ou qualquer coisa que eles gostariam de ver mudado, então fazemos isso. Todo mundo tem uma voz nesta banda e toda e todos trazem para a mesa o que eles querem. As letras definitivamente começam com o que estou sentindo e depois evoluiem para talvez algo que todo mundo esteja sentindo.
O vídeo para Animal I Have Become praticamente conta a história da música perfeitamente. Como surgiu a idéia?
Entre nós, e o diretor Dean Carr todos nós mutuamente tinhamos o mesmo tipo de visão para o vídeo. As letras são sem corte. Estamos falando de todo mundo ter um lado negro e queríamos trazer esse lado neste vídeo. Se você assistir o vídeo percebe que se relaciona com a letra bem de perto; eu lutando com o lado mal de mim mesmo.
Quem diria que você poderia ver um Adam tão assustador!
Você está terminando algumas datas na turnê Jager com Staind. Como é a grande parte do novo material que você está tocando e como ele está sendo recebido?
Estamos tocando cerca de cinco músicas novas, quatro ou cinco músicas novas do álbum nesta turnê. Elas estão sendo recebidas surpreendentemente bem. É muito legal, os fãs estão realmente curtindo o novo material. Tenho a impressão que os fãs estão tão animados quanto nós, em ter um novo álbum e novas músicas, é muito legal.
Eu li, e você foi mencionou anteriormente, que a maior parte do novo CD foi escrita “em torno de um fogo em guitarras acústicas”. Qualquer chance de você fazer qualquer coisa acústica nesta ou em sua próxima turnê?
Bem tentamos fazer um monte de coisas acústicas, seja na rádio ou em programas de TV. Nós sempre queremos fazer as coisas acústicas, esse é o jeito que começamos, essa é a nossa raíz. Qualquer momento, temos uma chance de tocar o nosso acústico como sempre fazemos.
Alguma história boa de turnê? Quero dizer, sendo patrocinado pelo Jager … você tem uma reputação a manter!
Não exatamente. Algo um pouco estranho, eu não sei se você está familiarizado com O Homem Lagarto?
Na verdade, eu ouvi no rádio falando sobre a turnê, o que exatamente ele está fazendo na turnê?
Ele é basicamente a atração do show. Ele é o cara que é totalmente tatuado, verde como um lagarto, ele tem uma língua dividida, toneladas de coisas estranhas. Ele é basicamente um show de terror ambulante. Ele pega tijolos com suas bolas, só coisas estranhas. Ele é um daqueles caras, como um show de horrores. Ele é um pouco estranho, é divertido vê-lo fazer coisas malucas, todas as noites, mas na maioria das vezes tem sido bastante inofensivo. Todo mundo está levando a turnê muito a sério. Todo mundo quer ter um bom show então não há um monte de festas acontecendo, acredite ou não.
Então, quando essa turnê com o Staind terminar, imediatamente você estará em turnê com o Nickelback e Hoobastank começando por volta de 30 de junho?
Sim, isso mesmo. Nós fizemos turnês com ambas as bandas antes e acho que é uma boa oportunidade para apresentarmos o nosso novo álbum para um monte de gente. Vão ser grandes shows, como 15.000 – 20.000 pessoas em cada show, nós queríamos uma forma de levar o álbum para novas pessoas. É uma boa maneira de fazer isso. Talvez os estilos musicais sejam apenas um pouquinho diferentes, mas vamos ter bons momentos.
Eu percebi que você tem um monte de interação com os fãs das bandas através de muitos canais diferentes .. o seu fã-clube, seu street team, o seu perfilno myspace. Para os fãs que estão entrando em ação agora, qual é o seu conselho para eles ajudarem a promover o One-X?
Na verdade, temos um monte de coisas legais acontecendo no nosso street team online. Há um monte de coisas que você pode fazer. Temos um monte de coisas exclusivas, bem podem se inscrever para estar no street team online, ou então no street team real, como uma equipe física, há muitas maneiras de fazê-lo. Qualquer apoio dos fãs é ótimo e nós apreciamos tudo para tentarmos fazer algo para conhecerem. Temos um meet e greet com o nosso street team online todas as noites. Tentamos manter uma relação estreita com os fãs e essa é a forma como o fazemos.
Vamos colocar o nome da banda em teste. Se você descobrisse que só tem três dias para viver … como é que você gastaria?
Se você me dissesse agora que eu tenho três dias para viver, eu estive em turnê por um bom tempo agora, então eu provavelmente iria voltar para casa e eu provavelmente iria me sentar no meu sofá três dias seguidos com a minha esposa. Isso é exatamente o que eu faria.
Traduzido por 3DG Fans BR
Fonte








